Strik strik strik

Jo, jeg er her endnu, hvis du skulle være blevet i tvivl. Har efterårsferie, hvilket jeg nyder sammen med gemal og unger. Blev scannet sidste onsdag, og måske fortæller 2 af disse billeder at vi venter endnu en lille dreng. Der var slet ingen tvivl, så vi tør godt eksplodere i drengefarver. Var i Ålborg i går og købte en masse lækre metervarer i Stof og Stil, så inden længe kan jeg vise jer hvad jeg har syet til lillebror. Håber i der har ferie nyder det og ellers må I alle have en forsat god tirsdag.

En lille vest, det er da drenget. Synes farverne er skønne, har tidligere strikket små futter i samme garn. Mønstret er ud af det blå, og trods det, er resultatet blevet helt ok.

Denne bluse med kimonolukning har jeg set noget lignende på Ravelry, hvis ikke du allerede kender denne side, så skynd dig, at lære den at kende, det er et sandt eldorado for kreative strikke- og hæklesjæle. Der findes ikke mønster til denne trøje, men ud fra et god foto fik jeg talt mig frem til antal masker, udtagninger osv.

Råhvid babyjakke med raglanærmer, strikket i babyuld. Mønstret er fra "Strik til ønskebørn" og er MEGET enkelt.

Sko med prikker eller med giraf? (Shoes with polka dots or a giraffe?)

Om bare en uge får vi måske at vide, om det er en dreng eller en pige der svømmer rundt inde i min mave. Jeg har fundet mange alt for søde ting på nettet, som skal på ønskelisten når blot vi ved mere. Blandt disse ting er disse skønne lædersko fra det sydafrikanske firma shooshoos In just one week we might know wheter it's a boy or a girl swimming around in my tommy. I have found (too) many sweet things on the internet, which will be added to a wishlist as soon as we know more. Among those things there are these beautiful leather shoes from the South African firm shooshoos

60

I tirsdags blev min daddy dear 60 år. Til denne anledning lavede jeg dette kort til ham. Papiret er fra Graphic 45, derudover en masse dims, som bånd, Scrapper's net, Grungeborad, staples, skrue brads, alm. brads, bånd. Prøvede at ramme en lidt mere maskulin stil og kan da også fortælle at fødselaren blev glad.

Min lillesøster, Mathilde, stod for den meget stilfulde indpakning af 1 stk. ny PC til vores far, morfar og svigerfar.

Midt i gaveudpakningen kom Maja med et flag i munden, det passede lige som fod i hose. Hurra hurra.

Her er han så, den 6o årige. Puuust!!!

Babysager (Baby stuff)

Inden jeg blev gravid havde jeg fundet en masse sødt stof på Etsy, som jeg havde bestemt mig for at købe, hvis vi skulle være så heldige at blive gravide. Så kort efter den gode nyhed, sendte jeg en ordre afsted. Jeg måtte selvfølgelig tage højde for at vi endnu ikke kender kønnet, men tror jeg må bestille igen, når vi forhåbenligt får kønnet at vide ved scanning d. 8/10.

Before I got pregnant I had found a lot of sweet fabrics at Etsy, which I had decided to buy, if we would be lucky enough to become pregnant. Shortly after we found out, I made an order. Ofcourse I had to be aware of the fact that we do not know the gender yet, but I think I will have to make one more order, when we hopefully will know the gender at our next ultrasound on the 8th of September.

I dag har jeg syet disse overalls, det var rigtig hyggeligt at sy så lille en størrelse igen. I did these overalls today, it was so much fun sewing such a small size yet again.

I går var Torben og jeg på hyggetur til Aalborg. Vi fik shoppet lidt og spiste lækker aftensmad på Styggekrumpen. Det er sjældent Torben synes der er noget vi SKAL købe, men disse sutter med Peter Pedal (hedder han overhovedet det længere?) kunne han ikke stå for, og så måtte jeg jo gi mig. Yesterday Torben and I went on a cosy trip to Aalborg. We did a little shopping and had a delicious dinner at Styggekrumpen. It does not happen very often, that Torben suggests something we really need to buy, but these pacifiers with Curious George he could not resist, so I had to agree to buy them.

Bittesmå babysko, lavet af rester, et herligt mønster jeg har fundet her. De kan kombineres i det uendelige og er nemme at lave, det er hverken det første eller sidste par jeg har lavet af dem. Itsy bitsy baby shoes, a very nice pattern and tutorial which I found here. The shoes can be made from so many different fabrics and colours, and it is not the first pair nor the last I have done.

Helt i sort (All in black)

Min lille heks - Josefine. En anelse Halloween inspireret. My little witch - Josefine. A bit inspired by Halloween.

Personligt LO, ideen kommer fra det svenske blad Scrapbooking mm. Personal LO, the idea is from the Swedish magazine Scrapbooking mm. For you who can not read Danish, the text goes like this: My life in numbers, I am 35 years old and 199 days, I have 3 kids and 1 on its way, We have been married for 9 years (sweethearts for 19), I am 165 cm tall, I use shoe size 38, Date: 17.08.08, Time 23:25

Papir fra Kaiser Craft, stickers bogstaver drysset med Doodlebug Sugar Coating Glitter. Meget enkelt! Paper from Kaiser Craft, letter stickers with Doodlebug Sugar Coating Glitter. Very simple!

Sødt og farverigt (Sweet and colourful)

I kommer lige lidt tættere på de layouts fra mit scrapværelse, for synes nu egentligt de er blevet ret gode.

You will get a little closer to the LOs from my scraproom, because I think they turned out quite nice.

Det sødeste "Berry sweet" papir fra K & Co, kan sagtens bruges til en herre. The sweetest "Berry sweet" paper from K & Co, can easily be used for a guy.

Endnu et October Afternoon layout.

Yet another October Afternoon LO.

Scraplift fra Creating Keepsakes, tror det var juli nummeret. Scraplift from Creating Keepsakes, I believe it was the July issue.

Og til sidst, lidt til dig med en sød tand.

And finally, a little something for you with a sweet tooth.

Award

For et stykke tid siden fik jeg denne award af Heidi - tusind tak! Disse regler følger med awarden: 1. The winner can put the logo on her blog 2. Link the person you received your award from 3. Nominate at least 7 other blogs 4. Put links of those blogs on yours 5. Leave a message on the blogs of the girls you`ve nominated Jeg giver awarden videre til disse dejlige bloggere:

http://rikkeermz.blogspot.com/

http://fadnaesdesign.blogspot.com

http://heidiannblog.blogspot.com/

http://ravndesign.blogspot.com/

og den sidste ryger over vandet til

http://petrifiedinpink.blogspot.com/

Mit scrap- og syværelse (My scrap and sewing room)

Fredag allerede, hvem kan tro det? Forude venter en weekend hvor meteorologerne har lovet godt vejr, det passer jo fint, for det er sommerens sidste weekend. Forude venter efteråret med alle dens smukke farver og kulden der langsomt tager fat. Jeg kan godt lide efteråret. Da jeg vågnede her til morgen, var der det perfekte lys på mit scrap- og syrum, derfor besluttede jeg at tage lidt billeder, så I kan få lov til at kigge med lidt indenfor hos mig. Rigtig god weekend til jer alle!

Friday already - who can believe it? This weekend the weather forecasters have promised top dollar weather, which suits just fine, as it is the last weekend of the Summer. A head Autumn is waiting, with all the beautiful colours and the cold, which will slowly surround us. I do like Autumn.When I woke up this morning, there was a perfect light in my scrap and sewing room, therefore I decided to take some pictures, which will give you the oppurtunity to take a look around my room. I wish you all a nice weekend!

October Afternoon

Jeg er forelsket... i det forholdsvis nye firma "October Afternoon" De laver det mest fantastiske papir, som går lige ind i mit lille, øhh store scrappehjerte og siger: MÅ HA! Havde ellers bestemt mig for at jeg absolut ikke skal købe i den kommende tid, men efter at have set deres nyeste kollektioner, ved jeg snart ikke. Disse LOer er alle lavet med papir fra October Afternoon. I am in love... with the relatively new company "October Afternoon" They have the most fantastic paper, which enters my little, well big scrap heart and says: MUST HAVE! I did decide not to buy anything for the next month or two, but now that I have seen their new collections, I am not sure I can help myself. These layouts are all made with October Afternoon paper.

Så smuk (So beautiful)

Vores 2 ældste piger, Karoline og Josefine, var på shoppetur i Aalborg i tirsdags, det er dejligt at de hygger sig sammen på den måde. Se lige hvad de kom hjem med til mig. En anden gang vi var i Aalborg sammen, så jeg denne fantastiske lysestage, men synes ikke lige jeg havde råd til den. Tænk, engang så havde pigerne købt den til mig. Det vil sige Josefine havde foreslået det, og Karoline var med på ideen og betalte. Jeg blev meget rørt og knep en tåre da de gav mig den, hvortil Karoline kommenterede: Hvor er du dog gravid! Our oldest girls, Karoline and Josefine, went shopping in Aalborg on Tuesday. It is veryc nice that they spent time togehter like that. Look what they gave me when they came back home. On another occasion when we visited Aalborg, I saw this fantastic candlestick, but I decided that I couldn't afford it. Can you believe it, the girls bought it for me. Well, Josefine suggested Karoline to buy it, and so she did. I was very moved and had to shed a tear. When I did that Karoline said: You are SO pregnant!

Et løfte skal man holde (You have to keep a promise)

Som lovet for længe siden, hvor jeg kun viste et lille uddrag af dette LO, kommer her hele LOet. Vi skulle jo lige fortælle det til familie og venner, inden det kunne komme ud officielt her på bloggen. Inden i kuverten ligger billedet som er under dette billede. As I promised a while ago, (when I only showed a sneak peak of this layout) I'll now show you the entire layuot. We had to tell our little secret to family and friends, before speaking out in public on my blog. Inside the envelope is a picture of what you can see underneath this picture.

Close up af billedet i kuverten. A close up of the picture inside the envelope

Award

Jeg har fået en "Brillante weblog" award af Betina alias Hotcat. Tusind tak, også tak for de søde ord der fulgte med awarden, nemlig:

Ditte: Også det rette miks for at blive en "Brillant weblog" for mig. Ditte laver nogle super kort "my style", og så er hun også håndarbejdsinterresert til andre sider. Ja, så er der lige de der indkøb man er nødt til at holde øje med, tror der er gemt en shopper i hende.

Nymalet (Just painted)

Vi har været ved at ordne vores gang, den trængte til lidt farve. Havde bestemt at vores gamle kommode skulle være blå, og da vi stod i malerforretningen faldt valget på denne. At farven så havde et navn, har vi siden fået en del sjov ud af, den hedder "BEROLIGENDE"

We have been redecorating our hall, it needed some colours. We had deceided that our old chest of drawers should be blue, and when we were at the painter's shop we chose this colour. This colour even has a name "calming", which we have been joking with.

Selvom dette foto er noget dårligt, kommer det alligevel her på bloggen. Det er et gammlet skilt jeg har fået af min mor, som er blevet frisket op med maling og ordene "Home is where the heart is".

I'll put this photo on the blog, although it's quite bad. It's an old woodsign, I've got from my mother, I painted it and added the words "Home is where the heart is".

Et kort til Gilbert og hans familie.

A card for Gilbert and his family