Babysager (Baby stuff)

Inden jeg blev gravid havde jeg fundet en masse sødt stof på Etsy, som jeg havde bestemt mig for at købe, hvis vi skulle være så heldige at blive gravide. Så kort efter den gode nyhed, sendte jeg en ordre afsted. Jeg måtte selvfølgelig tage højde for at vi endnu ikke kender kønnet, men tror jeg må bestille igen, når vi forhåbenligt får kønnet at vide ved scanning d. 8/10.

Before I got pregnant I had found a lot of sweet fabrics at Etsy, which I had decided to buy, if we would be lucky enough to become pregnant. Shortly after we found out, I made an order. Ofcourse I had to be aware of the fact that we do not know the gender yet, but I think I will have to make one more order, when we hopefully will know the gender at our next ultrasound on the 8th of September.

I dag har jeg syet disse overalls, det var rigtig hyggeligt at sy så lille en størrelse igen. I did these overalls today, it was so much fun sewing such a small size yet again.

I går var Torben og jeg på hyggetur til Aalborg. Vi fik shoppet lidt og spiste lækker aftensmad på Styggekrumpen. Det er sjældent Torben synes der er noget vi SKAL købe, men disse sutter med Peter Pedal (hedder han overhovedet det længere?) kunne han ikke stå for, og så måtte jeg jo gi mig. Yesterday Torben and I went on a cosy trip to Aalborg. We did a little shopping and had a delicious dinner at Styggekrumpen. It does not happen very often, that Torben suggests something we really need to buy, but these pacifiers with Curious George he could not resist, so I had to agree to buy them.

Bittesmå babysko, lavet af rester, et herligt mønster jeg har fundet her. De kan kombineres i det uendelige og er nemme at lave, det er hverken det første eller sidste par jeg har lavet af dem. Itsy bitsy baby shoes, a very nice pattern and tutorial which I found here. The shoes can be made from so many different fabrics and colours, and it is not the first pair nor the last I have done.