Garn til hæklet tæppe (Yarn for crocheted blanket)

Er nødt til at tilslutte mig andre ligestillede, ivrige (småtossede) hæklegale piger, og udarbejde et hæklet tæppe i dejlige farver. Det tog mig noget tid at udvælge kvalitet og farver, men jeg er rigtig glad for det indkøbte. Så er det bare at gå i gang. Rikke nævnte dog at hun siden nytår og frem til 4. april, det tidsrum hun havde været om ét af hendes tæpper, havde været på bekostning af næsten ingen scrap...

I have to join other girls like me, eager (a bit crazy) and mad about crocheting, and make a colourful crocheted blanket. I spend a long time on choosing quality and colours, but I'm very happy about the goods I ended up with. Now I just have to get going. Well, Rikke did mention something about, that she almost didn't scrap from New Year's Eve until 4th of April, the time she spent on one of her blankets...

Sidste feriedag / Last day of vacation

Så nåede min uges ferie til vejs ende, men jeg græder bestemt ikke over at skulle på job igen, for der venter bare 4 dages arbejde og så har jeg ferie i 2 uger. Torben og jeg tager til Paris på næste søndag og vi glæder os vildt. Har nydt friheden den sidste uges tid og nået både at være kreativ og rettet OSO-opgaver fra mine dejlige 10. klasses elever.


I've reached the end of a week off from work. I'm not in to tears for having to work again, I only have 4 days of work and then I have 2 weeks off again. Torben and I are going to Paris on Sunday, a thing we both are looking forward to. I really enjoyed the spare time I had during the last week, I managed to do some creative things as well as correcting essays from my lovely 10th graders.