Så smuk (So beautiful)

Vores 2 ældste piger, Karoline og Josefine, var på shoppetur i Aalborg i tirsdags, det er dejligt at de hygger sig sammen på den måde. Se lige hvad de kom hjem med til mig. En anden gang vi var i Aalborg sammen, så jeg denne fantastiske lysestage, men synes ikke lige jeg havde råd til den. Tænk, engang så havde pigerne købt den til mig. Det vil sige Josefine havde foreslået det, og Karoline var med på ideen og betalte. Jeg blev meget rørt og knep en tåre da de gav mig den, hvortil Karoline kommenterede: Hvor er du dog gravid! Our oldest girls, Karoline and Josefine, went shopping in Aalborg on Tuesday. It is veryc nice that they spent time togehter like that. Look what they gave me when they came back home. On another occasion when we visited Aalborg, I saw this fantastic candlestick, but I decided that I couldn't afford it. Can you believe it, the girls bought it for me. Well, Josefine suggested Karoline to buy it, and so she did. I was very moved and had to shed a tear. When I did that Karoline said: You are SO pregnant!