Lidt af hvert (Bits and pieces)

Så lækker kan en salat se ud, når en kommende kok (vores datter) tilbereder den. Ummm...

A salad can look this delicious when it is made by a cook to be (our daughter). Yummy....

Min lillebror blev for fjorten dage siden kørt ned. Han brækkede begge kraveben, venstre skinneben to steder, fik en masse knubs og blåmærker, samt et træls kødsår, som han i mandags måtte gennemgå en hudtransplantation for. Sikke et chok, men han er ved at være på toppen igen, og lider efterhånden mest af hjemve.

Two weeks ago my little brother was involved in an accident, driving a scooter he was hit by a car. He broke both his collarbones, left shinbone twice, and he had been knocked about and got bruises all over. On top of all that he had a flesh wound, which caused that he had a skin transplantation on Monday. What a shock, but he is recovering, and most of all he now suffers from home sickness

Glad, trods alt!

Happy after all!

Jeg har lavet disse små babysko og farverige sengesæt til lille Gilbert, der blev født i går. Velkommen til verden!

I have made these small baby shoes and a colourful duvet and pillow cover for little Gilbert, who was born yesterday. Welcome!

2 kort og en sneak peak (2 cards and a sneak peak)

I sidste uge havde vi besøg af min grandkusine Camilla på min fars side, og min fætter Magnus på min mors side, som er kærester. De mødte hinanden til min lillebror Tobias´voksenfest. Underligt som familierelationer kan mixes. Det var rigtig hyggeligt at have dem her et par dage, vi fik snakket og grint, og de havde perfekt vejr med. Camilla havde fødselsdag den dag de ankom, derfor havde jeg lavet dette lille kort til hende, i bedste Nancy style.

Last week my second cousin Camilla, on my father's side, and my cousin Magnus, on my mother's side, who are together, visited us. It is funny how family relations can be all mixed up. We had such a nice time with them, we talked and laughed, and they brought along perfect weather. it was Camilla's birthday the day they arrived, I made her this card in Nancy style.

Sneak peak af et layout jeg har lavet med Bloom serien fra KI Memories. Hele LOet kommer senere!

Sneak peak of a layout I did with the Bloom collection from KI Memories. I will show the entire layout later!

Et lille kort lavet med papir fra et nyt favoritmærke Pink Paislee

A little card made with paper from a new favourite brand Pink Paislee

Mit tæppe vokser langsomt(My blanket is slowly growing)

En lille tæppeopdatering. Jeg er så glad for dette håndarbejde, det er nemt at gå til og selvom det går langsomt er det en sand fornøjelse.

A little blanket update. I am very fond of this, it is easy to do and although it is growing slowly it is a true pleasure.

Nancy's card workshop # 6

As you probably already know I love Nancy's workshops. That girl is so inspiring and able to make a grey day much sunnier. Thank you, Nancy!

Se hvad jeg har fået...

...en kreativ award. Den er jeg glad for. Det er Sofie der er giveren. Tusind tak søde du.
Hun gav denne begrundelse:
Ditte - Du er virkelig en kreativ scrapper! Det er altid spændende og se et nyt layout fra dig, altid en ny måde du har brugt bånd, stickers eller andre ting på. For ikke og snakke om hjemmelavede blomster:0) Bliv endelig ved og lad os andre inspirere;0)

Endnu 3 LOer (Another 3 LOs)

Jeg har meget at se til for tiden, med forberedelse til mit dansk- og engelskhold skal til prøve, opgaverettelser, censorskab, udtalelser og ikke mindst at jeg følelsesmæssigt er lidt grå indeni, blandt andet på grund af mit årsvikariat jo slutter om blot 3 uger, og hvad skal der så ske? I disse tider er det enormt vigtigt for mig at prioritere at få scrappet lidt ind imellem, hvilket jeg så har gjort!

I have a lot to do at the moment, I'm preparing exams for my Danish and English class, correcting essays, examiner preparations, writing reports for my pupils, and the fact that I fell a bit grey on the inside, probably because my supply job as a teacher ends in 3 weeks, what will then happen? In times like these it is so important that I give priority to scrapping once in a while, which is now done!

Jeg er her stadigvæk (I´m still here)

Endnu en workshop fra Nancy (Yet another workshop from Nancy)

Jeg har igen været i gang med at lave kort inspireret af en workshop fra Nancy. Hun har lavet endnu en inspirerende workshop, der er detaljeret og nem at følge. Godt arbejde! Hendes stil er unik og jeg elsker det simple look, fyldt med lækre detaljer og ikke mindst skønne farver.

Once again I have done some cards inspired by a workshop from Nancy. She has made yet another inspiring workshop, which is detailed and easy to follow. Good work! Her style is unique and I love the plain look, stuffed with hot details and lovely colours.

Farver, farver, farver (colours, colours, colours)

Jeg så et lignenede LO et eller andet sted, og måtte bare scraplifte det.
Har selvfølgelig sat mit eget præg, bla. ved at bruge bånd mellem hver solstråle.
Båndet er lige kommet hjem i Fru Hansens Kælder, og det findes i de skønneste farvekombinationer.
God lørdag!

I saw a LO like this somewhere, and I just had to scraplift it.
Of course I added my own touch by using ribbon between each sunbeam.
The ribbon has just arrived in Fru Hansens Kælder, it's avaliable in wonderful colour combinations.
Wish you all a good Saturday!

Målebåndsbrocher /Brooches made of measuring tape

I anledningen af Mors dag, ville jeg lave en lille gave til min søde mor. Det blev til disse søde brocher. Da jeg alligevel var i gang lavede jeg af 3 hele målebånd. Man kan evt. også sætte elastikker på, så de kan bruges i håret.

To celebrate Mother's Day, I decided to make a little present for my sweet mum. I made these brooches. As all the stuff were already on my table I made brooches out of 3 measuring tapes. If you add a rubber band instead of a safety pin, it can be used in hair

You

Jeg lavede dette LO for et stykke tid siden, men det har hængt i Fru Hansens Kælder og derfor kan jeg først vise det nu. Det er min søster på billedet, hun har gået på selvsamme efterskole som jeg arbejder på nu. Billedet er taget netop på denne skole. Jeg er rigtig glad for LOet. God weekend til jer alle

I did this layout some time ago, but it has been hanging on the wall in Fru Hansens Kælder, and that's why i haven't showed it earlier. It's my sister in the photo, many years ago she attended the school, which I'm working at now. The photo was taken at this school. I'm really fond of this layuot. I wish you all a nice weekend.

Sweet as Candy

LO med Jonatan, min evigt sliklystne dreng.
Layout with Jonatan, my always-wanting-candy-boy.

Nancy Vandenberg Workshop

På Nancys blog ligger der en rigtig god workshop, som jeg besluttede at prøve. Dette er resultatet.

Over at Nancy's there's a great workshop, which I decided to try. This is the result.

Award

Jeg har fået en "Blogging with a purpose" award af Sofie, med denne begrundelse:

Ditte : Jeg elsker og kigge forbi på din blog, dine glade farver og sammensætninger gør mig altid i godt humør.

Tusind tak, Sofie.

Morgen Ritual (Morning Ritual)

Under en stresset arbejdsuge, bliver det ikke til så meget scrap, men 5 minutter her og der i løbet af ugen, er blevet til dette.

During a stressing week of work I don't get to scrap a lot, but 5 minutes here and there during this week ended up this way.

Garn til hæklet tæppe (Yarn for crocheted blanket)

Er nødt til at tilslutte mig andre ligestillede, ivrige (småtossede) hæklegale piger, og udarbejde et hæklet tæppe i dejlige farver. Det tog mig noget tid at udvælge kvalitet og farver, men jeg er rigtig glad for det indkøbte. Så er det bare at gå i gang. Rikke nævnte dog at hun siden nytår og frem til 4. april, det tidsrum hun havde været om ét af hendes tæpper, havde været på bekostning af næsten ingen scrap...

I have to join other girls like me, eager (a bit crazy) and mad about crocheting, and make a colourful crocheted blanket. I spend a long time on choosing quality and colours, but I'm very happy about the goods I ended up with. Now I just have to get going. Well, Rikke did mention something about, that she almost didn't scrap from New Year's Eve until 4th of April, the time she spent on one of her blankets...

Layout + shopping

Så kom der pakke fra Happy N Scrappin'. Den har jeg glædet mig til, især pga. albummet fra Doodlebug Design, hvor alle LOs med Karoline skal bo.
A package from Happy N Scrappin' has arrived. I've been looking forward to this package, especially because of the album from Doodlebug Design, where all LOs with Karoline shall live.

Og så endnu et LO med papir fra Crate, denne gang er det kollektionen Katlin der er brugt.

And yet another LO with Crate paper, this time I've used the Katlin collection.

Nyt fra Crate paper (News from Crate paper)

I fredags kom der pakke fra Lifetime Moments, det var de nye lækre papirer fra Crate. Her er det kollektionen Sweet Branch jeg har brugt. Det øverste LO er et scraplift fra Nancy Vandenberg, en hollandsk pige hvis arbejde jeg virkelig beundrer og elsker. Snarest kommer et LO fra Katlin kollektionen. God mandag til jer alle.

Last Friday a package from Lifetime Moments arrived, containing the new, delicious papers from Crate. These are made of the Sweet Branch collection. The first LO is a scraplift from Nancy Vandenberg, a Dutch girl, who's work I really admire and love. Soon there'll be a LO made of the Katlin collection. Hope you'll all have a nice Monday