Mit scrap- og syværelse (My scrap and sewing room)

Fredag allerede, hvem kan tro det? Forude venter en weekend hvor meteorologerne har lovet godt vejr, det passer jo fint, for det er sommerens sidste weekend. Forude venter efteråret med alle dens smukke farver og kulden der langsomt tager fat. Jeg kan godt lide efteråret. Da jeg vågnede her til morgen, var der det perfekte lys på mit scrap- og syrum, derfor besluttede jeg at tage lidt billeder, så I kan få lov til at kigge med lidt indenfor hos mig. Rigtig god weekend til jer alle!

Friday already - who can believe it? This weekend the weather forecasters have promised top dollar weather, which suits just fine, as it is the last weekend of the Summer. A head Autumn is waiting, with all the beautiful colours and the cold, which will slowly surround us. I do like Autumn.When I woke up this morning, there was a perfect light in my scrap and sewing room, therefore I decided to take some pictures, which will give you the oppurtunity to take a look around my room. I wish you all a nice weekend!

October Afternoon

Jeg er forelsket... i det forholdsvis nye firma "October Afternoon" De laver det mest fantastiske papir, som går lige ind i mit lille, øhh store scrappehjerte og siger: MÅ HA! Havde ellers bestemt mig for at jeg absolut ikke skal købe i den kommende tid, men efter at have set deres nyeste kollektioner, ved jeg snart ikke. Disse LOer er alle lavet med papir fra October Afternoon. I am in love... with the relatively new company "October Afternoon" They have the most fantastic paper, which enters my little, well big scrap heart and says: MUST HAVE! I did decide not to buy anything for the next month or two, but now that I have seen their new collections, I am not sure I can help myself. These layouts are all made with October Afternoon paper.

Så smuk (So beautiful)

Vores 2 ældste piger, Karoline og Josefine, var på shoppetur i Aalborg i tirsdags, det er dejligt at de hygger sig sammen på den måde. Se lige hvad de kom hjem med til mig. En anden gang vi var i Aalborg sammen, så jeg denne fantastiske lysestage, men synes ikke lige jeg havde råd til den. Tænk, engang så havde pigerne købt den til mig. Det vil sige Josefine havde foreslået det, og Karoline var med på ideen og betalte. Jeg blev meget rørt og knep en tåre da de gav mig den, hvortil Karoline kommenterede: Hvor er du dog gravid! Our oldest girls, Karoline and Josefine, went shopping in Aalborg on Tuesday. It is veryc nice that they spent time togehter like that. Look what they gave me when they came back home. On another occasion when we visited Aalborg, I saw this fantastic candlestick, but I decided that I couldn't afford it. Can you believe it, the girls bought it for me. Well, Josefine suggested Karoline to buy it, and so she did. I was very moved and had to shed a tear. When I did that Karoline said: You are SO pregnant!

Et løfte skal man holde (You have to keep a promise)

Som lovet for længe siden, hvor jeg kun viste et lille uddrag af dette LO, kommer her hele LOet. Vi skulle jo lige fortælle det til familie og venner, inden det kunne komme ud officielt her på bloggen. Inden i kuverten ligger billedet som er under dette billede. As I promised a while ago, (when I only showed a sneak peak of this layout) I'll now show you the entire layuot. We had to tell our little secret to family and friends, before speaking out in public on my blog. Inside the envelope is a picture of what you can see underneath this picture.

Close up af billedet i kuverten. A close up of the picture inside the envelope

Award

Jeg har fået en "Brillante weblog" award af Betina alias Hotcat. Tusind tak, også tak for de søde ord der fulgte med awarden, nemlig:

Ditte: Også det rette miks for at blive en "Brillant weblog" for mig. Ditte laver nogle super kort "my style", og så er hun også håndarbejdsinterresert til andre sider. Ja, så er der lige de der indkøb man er nødt til at holde øje med, tror der er gemt en shopper i hende.